| Abstract: |
Migration is a major mechanism of cultural transmission, yet migration
research commonly treats culture as secondary, while cultural-evolutionary
accounts emphasize immigration's contribution to innovation without making the
cultural foundations of successful receiving societies endogenous. This paper
develops a more conditional framework. Migration enlarges the pool of ideas,
skills and techniques available for recombination, but also moves potentially
maladaptive norms, values and institutions between societies. Its effects
therefore depend on what migrants bring, what and how quickly they adopt and
how receiving populations respond. The paper distinguishes three ideal-typical
settings: power-backed settler migration; gradientascending migration from
less functional societies into more adaptive institutional orders; and
diasporic-niche migration by groups carrying portable repertoires with
comparative advantages. It then classifies cultural traits along two
dimensions: additive versus substitutive, and modular versus integrated.
Innovation gains should be concentrated among additive, modular traits that
can be recombined without displacing existing practices. The greatest risks to
adaptive institutions arise from substitutive, integrated traits, including
generalized trust and commitments to common public goods, tolerance and
acceptance of the rights of others, attitudes on religious authority, and
shared narratives about constitutive issues. In these domains, assimilation
may be functionally necessary but also the most difficult. A qualitative case
study traces the rise of freedom to criticize and mock religion in Western
Europe and its partial retreat through threats, violence and anticipatory
self-censorship surrounding alleged blasphemy. It illustrates how a determined
minority can alter a cooperative cultural equilibrium without becoming a
demographic majority, and why effective institutions cannot simply be assumed
to be fixed and stable when faced with imported illiberal norms. A subsequent
quantitative analysis compares Turkish immigrants and their descendants to
both the population in Turkey and the general population in Germany on
attitudes regarding individual rights of women, homosexuals and the freedom of
speech, religious fundamentalism, hostility towards religious outgroups, and
conspiracy beliefs about outgroups. On all these dimensions, the first Turkish
immigrant generation is very close to the population in Turkey and far removed
from the German population average. The German-born second Turkish immigrant
generation has moved somewhat in the direction of the German population's
views but still is much closer to the population in Turkey. Assimilation thus
proceeds least where it is needed most, namely regarding values that are key
to maintaining a free, tolerant and cohesive society. These differences cannot
be reduced to socioeconomic composition. Education is associated with more
liberal views, but controlling for it explains only a limited part of the
group contrasts. The paper thereby moves beyond both overly optimistic claims
that unilaterally emphasize innovation gains and assume assimilation to be
swift and frictionless. Instead, it specifies when migration can promote
innovation and when it may weaken the adaptive institutions that make
destination societies attractive in the first place. |
| Abstract: |
Migration ist ein zentraler Mechanismus kultureller Transmission. Dennoch
behandelt die Migrationsforschung Kultur häufig als nachrangig, während
kulturevolutionäre Ansätze den Beitrag der Zuwanderung zur Innovation
hervorheben, ohne die kulturellen Grundlagen erfolgreicher
Aufnahmegesellschaften selbst zum Gegenstand der Erklärung zu machen. Dieser
Beitrag entwickelt einen Ansatz, der die Bedingungen stärker berücksichtigt,
von denen die Auswirkungen der Migration abhängen. Migration erweitert den
Bestand an Ideen, Fähigkeiten und Techniken, die neu miteinander kombiniert
werden können. Zugleich überträgt sie jedoch auch potenziell maladaptive
Normen, Werte und Institutionen zwischen Gesellschaften. Ihre Auswirkungen
hängen daher davon ab, was Migranten mitbringen, was sie wie schnell
übernehmen und wie die Aufnahmebevölkerung darauf reagiert. Der Beitrag
unterscheidet drei idealtypische Konstellationen: machtgestützte
Siedlermigration; Migration entlang eines aufsteigenden Gradienten aus weniger
funktionsfähigen Gesellschaften in adaptivere institutionelle Ordnungen; und
diasporische Nischenmigration von Gruppen, deren übertragbare kulturelle
Repertoires ihnen komparative Vorteile verschaffen. Anschließend werden
kulturelle Merkmale anhand zweier Dimensionen klassifiziert: additiv versus
substitutiv und modular versus integriert. Innovationsgewinne sind vor allem
bei additiven, modularen Merkmalen zu erwarten, die sich neu kombinieren
lassen, ohne bestehende Praktiken zu verdrängen. Die größten Risiken für
adaptive Institutionen gehen von substitutiven, integrierten Merkmalen aus.
Dazu gehören generalisiertes Vertrauen und die Verpflichtung auf gemeinsame
öffentliche Güter, Toleranz und die Anerkennung der Rechte anderer,
Einstellungen zu religiöser Autorität sowie geteilte Narrative über
grundlegende Fragen des gesellschaftlichen Selbstverständnisses. In diesen
Bereichen kann Assimilation funktional notwendig, zugleich aber auch besonders
schwierig sein. Eine qualitative Fallstudie zeichnet nach, wie sich in
Westeuropa die Freiheit zur Kritik und Verspottung von Religion herausgebildet
hat und wie diese Freiheit durch Drohungen, Gewalt und vorauseilende
Selbstzensur im Zusammenhang mit vermeintlicher Blasphemie teilweise wieder
zurückgedrängt wurde. Sie veranschaulicht, wie eine entschlossene Minderheit
ein kooperatives kulturelles Gleichgewicht verändern kann, ohne zur
demografischen Mehrheit zu werden. Zugleich zeigt sie, warum wirksame
Institutionen angesichts importierter illiberaler Normen nicht einfach als
gegeben und stabil vorausgesetzt werden können. Eine anschließende
quantitative Analyse vergleicht türkische Zuwanderer und ihre Nachkommen
sowohl mit der Bevölkerung in der Türkei als auch mit der Gesamtbevölkerung in
Deutschland. Untersucht werden Einstellungen zu den individuellen Rechten von
Frauen und Homosexuellen sowie zur Meinungsfreiheit, religiöser
Fundamentalismus, Feindseligkeit gegenüber religiösen Fremdgruppen und
Verschwörungsvorstellungen über Fremdgruppen. In all diesen Dimensionen steht
die erste türkische Zuwanderergeneration der Bevölkerung in der Türkei sehr
nahe und liegt weit vom deutschen Bevölkerungsdurchschnitt entfernt. Die in
Deutschland geborene zweite türkische Zuwanderergeneration hat sich den
Einstellungen der deutschen Bevölkerung etwas angenähert, steht der
Bevölkerung in der Türkei jedoch weiterhin deutlich näher. Assimilation
schreitet somit gerade dort am wenigsten voran, wo sie am dringendsten
benötigt wird: bei Werten, die für den Erhalt einer freien, toleranten und
durch Zusammenhalt geprägten Gesellschaft entscheidend sind. Diese
Unterschiede lassen sich nicht auf die sozioökonomische Zusammensetzung der
Gruppen reduzieren. Bildung geht zwar mit liberaleren Einstellungen einher,
doch erklärt ihre statistische Berücksichtigung nur einen begrenzten Teil der
Gruppenunterschiede. Der Beitrag geht damit über allzu optimistische Annahmen
hinaus, die Innovationsgewinne einseitig hervorheben und Assimilation als
raschen und reibungslosen Prozess voraussetzen. Stattdessen präzisiert er,
unter welchen Bedingungen Migration Innovation fördern kann und wann sie jene
adaptiven Institutionen schwächen könnte, die die Zielgesellschaften überhaupt
erst attraktiv machen. |