| By: |
Patrice Ballester (Euridis - Euridis Business School, M.E.N.E.S.R. - Ministère de l'Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Société de Géographie (Paris)) |
| Abstract: |
Moebius, ecologist? Mœbius - Jean Giraud: an artist who has become a world
reference, a model and a source of inspiration for contemporary artists, an
ecologist through landscape and sovereign thought, often unprecedented,
sometimes esoteric. Jean Giraud, alias Mœbius or Gir, is a major author and
designer of comics, this on a global scale. Born in 1938 in Nogent-sur-Marne,
he entered Applied Arts in Paris in 1954. In 1963, he created with Jean-Michel
Charlier – at the time director of the magazine Pilote – the Blueberry series,
which he continued after his disappearance and which today has around thirty
albums, without counting an equivalent number of works produced in
collaboration with other artists, screenwriters and designers. At the same
time under the signature of MŒBIUS, it inaugurated in 1962 a new source of
inspiration turned towards humor, fantasy and science fiction. He is also the
author of numerous illustrations, paintings and advertising works. Co-founder
in 1975 of the magazine Métal Hurlant and the publishing house Les Humanoïde
Associés, Jean Giraud developed a unique style signed Mœbius. He
revolutionized the creative aspect of comics on a screenplay by Alejandro
Jodorowsky, he then began the story of the adventures of John Difool in
L'Incal (1980), a series whose success places him among the most innovative
cartoonists in the field. of Science fiction. He also began the series Le
Monde d'Edena in the 1980s, with more personal comments and reflections. He
collaborates for the cinema, his drawings hold the attention of great
directors with Alien by Ridley Scott (costumes), Blade Runner, Les Maîtres du
temps by René Laloux (complete storyboard), Tron by Steven Lisberger
(costumes), Abyss by James Cameron (underwater creatures), Willow by George
Lucas & Ron Howard. It incorporates Alejandro Jodorowsky's Team for the movie
Dune and its famous storyboard which still remains unpublished. He also
collaborates with Marvel Comics by drawing an album with Stan Lee (Galactus
and the Silver Surfer). From the 2000s, it was the time of major exhibitions
and international recognition, Japan, America… The Mœbius – Myazaki exhibition
(2004 – 2005) was a revelation and confirmation for the two artists concerning
their mutual influence. A major exhibition is dedicated to him at the Cartier
Foundation in Paris, entitled MŒBIUS-TRANSE-FORME from October 2010 to March
2011. He died in Paris on March 10, 2012. We approach our reflection on this
major author of world comics through four stages: the Deviation – a major
turning point for the author and his way of describing, drawing and breaking
down his stories. Commitments like Greenpeace are present in his way of
conceiving the world. We also analyze the artist's most personal work with "Le
monde d'Edena", a poetic and ecological reflection. Finally, in an essay, we
show the important links between two animated cinematographic works, "Les
Maîtres du Temps" by Renée Laloux and Mœbius in (1981) and "Nausicaä of the
Valley of the Wind Nausicaä of the Valley of the Wind 風の谷のナウシカ» (1984) on a
formal and screenplay level (and Arzach as an addendum). The path of the
author of science fiction comics is a quest to enter a process of improvement
of his being, of men and by derivative of the Planet. Ecology is not treated
as a ground swell or an imperative to safeguard the planet in these albums,
but as a citizen the one who questions nuclear power, pollution and scandals
in France in the 1970s and sometimes the support for NGOs like Greenpeace. We
very often find beautiful landscapes and an ode to the importance of nature in
the face of technology. The Wilderness or wild nature is an element that
stands out in the World of Edena, the evolutions of the landscape are
multiple. By way of an opening, there are still elements to highlight such as
the care given to flowers and vehicles of all kinds that move with a mode of
locomotion that could be described as ecological, Mœbius enjoying drawing
vessels, cars and other means of transport. In short, a protean, visionary
artist with polymorphic and anticipatory universes. |
| Abstract: |
Mœbius, écologiste ? Mœbius - Jean Giraud : un artiste devenu une référence
mondiale, un modèle et une source d'inspiration pour les artistes
contemporains, un écologiste par le paysage et la pensée souveraine, souvent
inédite, ésotérique parfois. Jean Giraud, alias Mœbius ou encore Gir, est un
auteur et dessinateur majeur de la bande dessinée, ceci à l'échelle mondiale.
Né en 1938 à Nogent-sur-Marne, il entre aux Arts Appliqués à Paris en 1954. En
1963, il crée avec Jean-Michel Charlier – à l'époque directeur de la revue
Pilote – la série Blueberry, qu'il poursuit après sa disparition et qui compte
aujourd'hui une trentaine d'albums, sans compter un nombre équivalent d'œuvres
réalisées en collaboration avec d'autres artistes, scénaristes et
dessinateurs. Parallèlement sous la signature de MŒBIUS, il inaugure dès 1962
une nouvelle source d'inspiration tournée vers l'humour, le fantastique et la
science-fiction. Il est aussi l'auteur de nombreuses illustrations, peintures
et travaux publicitaires. Cofondateur en 1975 de la revue Métal Hurlant et de
la maison d'édition Les Humanoïdes Associés, Jean Giraud y développe un style
unique signé Mœbius. Il révolutionne l'aspect créatif de la bande dessinée sur
un scénario d'Alejandro Jodorowsky, il entame ensuite le récit des aventures
de John Difool dans L'Incal (1980), série dont le succès le place parmi les
dessinateurs les plus innovants en matière de science-fiction. Il débute aussi
la série Le Monde d'Edena dans les années 1980, aux propos et réflexions plus
personnelles. Il collabore pour le cinéma, ses dessins retiennent l'attention
de grands réalisateurs avec Alien de Ridley Scott (costumes), Blade Runner,
Les Maîtres du temps de René Laloux (story-board complet), Tron de Steven
Lisberger (costumes), Abyss de James Cameron (créatures sous-marines), Willow
de George Lucas & Ron Howard. Il incorpore l'Équipe d'Alejandro Jodorowsky
pour le film Dune et son célèbre story-board qui reste encore non publié. Il
collabore aussi avec Marvel Comics en dessinant un album avec Stan Lee
(Galactus et le Silver Surfer). À partir des années 2000, c'est le temps des
grandes expositions et d'une reconnaissance internationale, Japon, Amérique…
L'exposition Mœbius – Myazaki (2004 – 2005) est une révélation et confirmation
pour les deux artistes concernant leur influence mutuelle. Une grande
exposition lui est consacrée à la Fondation Cartier à Paris, intitulée
MŒBIUS-TRANSE-FORME d'octobre 2010 à mars 2011. Il décède à Paris, le 10 mars
2012. Nous abordons notre réflexion sur cet auteur majeur de la BD mondiale à
travers quatre étapes : la Déviation – un tournant majeur pour l'auteur et sa
façon de décrire, de dessiner et de décomposer ses histoires. Des engagements
comme Greenpeace sont présents dans sa façon de concevoir le monde. Nous
analysons aussi l'œuvre la plus personnelle de l'artiste avec « Le monde
d'Edena », une réflexion poétique et écologique. Enfin, dans un essai, nous
montrons les liens importants entre deux œuvres cinématographiques
d'animation, « Les Maîtres du Temps » de Renée Laloux et Mœbius en (1981) et «
Nausicaä de la Vallée du Vent Nausicaä de la Vallée du Vent 風の谷のナウシカ» (1984)
au plan formel et scénaristique (et Arzach en additif). Le parcours de
l'auteur de BD de science-fiction est une quête pour rentrer dans un processus
d'amélioration de son être, des hommes et par dérivé de la Planète. L'écologie
n'est pas traitée comme lame de fond ou un impératif de sauvegarde de la
planète dans ces albums, mais en tant que citoyen celui ce questionne, le
nucléaire, les pollutions et les scandales en France dans les années 1970 et
parfois le soutien à des ONG comme Greenpeace. On retrouve très souvent de
beaux paysages et une ode de l'importance de la nature face à la technologie.
Le Wilderness ou la nature sauvage est un élément qui ressort dans le Monde
d'Edena, les évolutions du paysage sont multiples. En guise d'ouverture, il
reste des éléments à mettre en lumière comme le soin apporté aux fleurs et les
véhicules de toute sorte que se déplacent avec un mode de locomotion que l'on
pourrait qualifier d'écologique, Mœbius appréciant dessiner les vaisseaux,
voitures et autres moyens de locomotion. En somme, un artiste protéiforme,
visionnaire et aux univers polymorphes et anticipateurs. |
| Keywords: |
Mœbius, Jean Giraud, Hayao Miyazaki, ecology, landscape, nature, comics, animation, economics of culture, science-fiction, écologie, paysage, bande dessinée, économie de la culture |
| Date: |
2022–12–02 |
| URL: |
http://d.repec.org/n?u=RePEc:hal:journl:hal-03950075&r=cul |