nep-cul New Economics Papers
on Cultural Economics
Issue of 2008‒08‒06
five papers chosen by
Roberto Zanola
University of the Piemonte Orientale

  1. Economics of Literary Translation. A Simple Theory and Evidence By Shlomo Weber; Victor Ginsburgh; Sheila Weyers
  2. Attendance to cultural events and spousal influences: the Italian case By Elisabetta Lazzaro; Carlofilippo Frateschi
  3. Priorities for the Italian Cultural Firms By BESANA, ANGELA
  4. Effects of Tourism Upon the Economy of Small and Medium-Sized European Cities. Cultural Tourists and “The Others” By Elena Bellini; Barbara Del Corpo; Ugo Gasparino; William Malizia
  5. Redeveloping Derelict and Underused Historic City Areas: Evidence from a Survey of Real Estate Developers By Paolo Rosato; Anna Alberini; Valentina Zanatta; Margaretha Breil

  1. By: Shlomo Weber (University Dallas); Victor Ginsburgh (ECARES, Université Libre de Bruxelles and CORE, Université catholique de Louvain); Sheila Weyers (Université catholique de Louvain)
    Abstract: Books are an important factor of cultural transmission, but need, in most cases, to be translated. According to some authors, this may lead to a form of cultural domination of English. The population speaking English as a first language is, with the exception of Mandarin, the largest in the world. It is therefore not surprising that English produces more fiction (and much more scientific literature, as scientists from all countries write in English with increasing frequency) than any other language. We develop a theoretical model of translation, which is estimated on the basis of UNESCO translation data. We show that translations from English are dominated by translations from other languages, including Scandinavian ones and French.
    Keywords: Languages, Translations, Cultural and Linguistic Distances
    JEL: L82 Z11
    Date: 2008–02
    URL: http://d.repec.org/n?u=RePEc:fem:femwpa:2008.12&r=cul
  2. By: Elisabetta Lazzaro (University of Padua); Carlofilippo Frateschi (University of Padua)
    Abstract: In cultural consumption it is quite reasonable to expect that the formation and the evolution of preferences, and the related individual choice behaviour, is affected by various interactions within families, peer and other social groups. Our investigation focuses on a specific form of "indirect" interaction effect, that is the reciprocal influence that a married person's preferences and characteristics can have on the cultural consumption of her/his partner. Using the last two available nationwide crosssection datasets on the leisure activities of the Italian population (ISTAT, 1995 and 2000), we estimate the mutual influence of spouses's educational and cultural background, besides other factors, on the consumption of three kinds of cultural activities, namely museum/exhibition, theatre, and opera and classical music concerts.
    Keywords: Mutual social interactions, cultural consumption
    JEL: D79 D12 Z11
    Date: 2008–07
    URL: http://d.repec.org/n?u=RePEc:pad:wpaper:0084&r=cul
  3. By: BESANA, ANGELA
    Abstract: Strategy and management are becoming priorities for the survival and growth of Italian Cultural Firms. After a decade of advantageous legislation – from several acts regarding cultural foundations to fiscal acts concerning tax incentives for private sponsors – Italian Cultural Firm are curious of Fundraising Techniques. Also through the analysis of some highlighted case histories, it will be explained of fundraising techniques for the Cultural Industry and of performances of the Italian Cultural Sector in raising private funds. Price marketing will be analyzed next to fundraising as strategies that both nourish assets and resources of the firm. Case histories will be suitable, both for visual and performing arts, in order to give evidence of what is happening on the Italian Stage.
    Keywords: strategy; management; marketing; fundraising; culture
    JEL: M30 M20 G30 M10
    Date: 2008–07–27
    URL: http://d.repec.org/n?u=RePEc:pra:mprapa:9755&r=cul
  4. By: Elena Bellini (Fondazione Eni Enrico Mattei); Barbara Del Corpo (Fondazione Eni Enrico Mattei); Ugo Gasparino (Fondazione Eni Enrico Mattei); William Malizia (Fondazione Eni Enrico Mattei)
    Abstract: The paper presents the results of the application of an Input-Output-based approach for the estimation of direct, indirect and induced effects of tourist spending on local economies, in a static partial equilibrium setting. The methodology has been successfully applied in three case studies – Bergen (Norway), Elche (Spain), Syracuse (Italy) –, in the framework of the 6th FP project PICTURE (Pro-active management of the Impact of Cultural Tourism upon Urban Resources and Economies), in order to quantify the monetary impact of cultural tourism upon urban economies. The analysis was carried out in two major steps: firstly, interviews to tourists in each case study city, in order to estimate the scale and variability of the spending patterns of different profiles of visitors (e.g., culture-driven vs. leisure tourists); secondly, application of the Input-Output model of the economy of concern (eventually re-scaling the matrix at the Region or County level) to quantify the effects of tourist expenditure on sales, income and employment for the several impacted economic sectors. Tourists driven by cultural interest are often assumed, in literature, to have a higher than average income and to spend more on holiday. The paper reports the main findings of the analysis, discussing them against the “cultural tourist” stereotype. The analysis aims at assisting local decision makers in identifying the value of different tourist typologies to their region, in understanding how different sectors of local economy and society can benefit from tourism and in determining how to maximise, or more equally redistribute, the positive impact.
    Keywords: Tourism, Cultural Tourism, Economic Impacts, Input-Output Analysis
    JEL: C67 R15 L83 D12
    Date: 2008–05
    URL: http://d.repec.org/n?u=RePEc:fem:femwpa:2008.44&r=cul
  5. By: Paolo Rosato (Fondazione Eni Enrico Mattei); Anna Alberini (Fondazione Eni Enrico Mattei); Valentina Zanatta (Fondazione Eni Enrico Mattei); Margaretha Breil (Fondazione Eni Enrico Mattei)
    Abstract: Infill redevelopment—the transformation of previously used urban sites—is generally regarded as an important way to attain environmental and urban sustainability goals. At many locales, however, such urban renewal, community development, and tax revenue goals must be reconciled with historic preservation objectives. Are economic incentives and regulatory relief useful tools for encouraging reuse of abandoned or underutilized urban sites with historic buildings? Answering this question is of key importance for many European cities and for older US cities, and has important implications in terms of urban sustainability and “smart growth” initiatives. We use conjoint choice experiments to explore the relative importance of economic incentives, regulatory relief, land use and property regime offerings at underutilized historical sites in Venice, Italy. We survey real estate developers and investors, and ask them to choose between pairs of hypothetical projects in three Venice locations, as well as between one of these projects and the alternative to do a development project elsewhere. Statistical models of the responses to these choice questions indicate that respondents are sensitive to the price of acquiring the land (and hence to any policies that influence prices), and especially sensitive to the property regime that would be granted to developers and investors and to the allowable land use. Contrary to expectations, our respondents were insensitive to tightening or relaxing the stringency of building conservation restrictions. Our findings sound a common theme with Howland (2004), who warns that redevelopment of previously used sites in Baltimore is impaired by obsolete land uses, zoning and infrastructure (but not by suspected or actual contamination). We conclude that the City should focus on offering land uses and property regimes that are more in tune with developer demand.
    Keywords: Conjoint Choice Experiments, Real Estate Developers, Building Conservation Restrictions, Redevelopment Incentives, Brownfields, Infill Redevelopment
    JEL: Z1 R52
    Date: 2008–07
    URL: http://d.repec.org/n?u=RePEc:fem:femwpa:2008.60&r=cul

This nep-cul issue is ©2008 by Roberto Zanola. It is provided as is without any express or implied warranty. It may be freely redistributed in whole or in part for any purpose. If distributed in part, please include this notice.
General information on the NEP project can be found at http://nep.repec.org. For comments please write to the director of NEP, Marco Novarese at <director@nep.repec.org>. Put “NEP” in the subject, otherwise your mail may be rejected.
NEP’s infrastructure is sponsored by the School of Economics and Finance of Massey University in New Zealand.