| Abstract: |
The paper provides an overview of the course of economic reform and the
performance of the Russian economy since the early 1990s and an analysis of
the structural reform challenges ahead. It assesses the contribution of
institutional and structural reforms to economic performance over the period,
before turning to the question of where further structural reforms could make
the biggest contribution to improved performance. Three major conclusions
emerge. First, there is still a great deal to be done to strengthen the basic
institutions of the market economy. While the Russian authorities have
embarked on some impressive – and often technically complex –
‘second-generation’ reforms, many ‘first-generation’ reforms have yet to be
completed. Secondly, the central challenges of Russia’s second decade of
reform are primarily concerned with reforming state institutions. Thirdly, the
pursuit of reforms across a broad front could enable Russia to profit from
complementarities that exist among various strands of reform. <P>Quinze ans de
réformes économiques en Russie L’article donne un aperçu du déroulement des
réformes économiques et des performances de l’économie russe depuis le début
des années 90, ainsi qu’une analyse des enjeux des futures réformes
structurelles. L’article considère la contribution des réformes
institutionnelles et structurelles à la performance économique durant la
période, avant d’examiner dans quels domaines des réformes structurelles
additionnelles pourraient avoir la plus grande contribution à l’amélioration
de la performance économique. Il en résulte trois conclusions majeures.
Premièrement, il reste encore beaucoup à faire pour renforcer les institutions
de base d’une économie de marché. Bien que les autorités russes aient commencé
quelques réformes de « seconde génération » qui sont impressionnantes – et
souvent techniquement complexes-, il reste un bon nombre de réformes de «
première génération » à achever. Deuxièmement, les défis centraux de la
deuxième décennie de réformes concernent en première ligne la réforme des
institutions de l’État. Troisièmement, la poursuite des réformes sur un large
front permettrait à la Russie de profiter des complémentarités existantes
entre les différents axes des réformes. |
| Keywords: |
growth, corruption, croissance, transition, competition, transparency, transparence, concurrence, Russia, economy, state ownership, Russie, économie, entreprise d'État, corruption, reforms, stabilisation, réformes, stabilisation |