| Abstract: |
1. Reforming pensions looms large over the policy agenda of OECD countries.
This is hardly surprising since public spending on pensions accounted on
average for 7 per cent of OECD GDP in 2005; and this pension spending effort
is set to increase significantly over the coming decades in response to
population ageing. Pension policy is indeed challenging and controversial
because it involves long-term decisions in the face of numerous short-term
political pressures. 2. However, the status quo does not always win out so far
as pension reform in concerned: public finance crises and the looming threat
of ageing populations have proved effective spurs for reform. As a result,
much has been done since the early 1990s to make pension systems fit for the
future. Nearly all the 30 OECD countries have made at least some changes to
their pension systems in that period. In 16 of them, there have been major
reforms that will significantly affect future benefits. 3. The purpose of this
paper is to summarise these reforms and highlight the main lessons. Section 1
looks at which countries reformed their pensions systems and which did not. It
also examines the fiscal challenges posed by public pensions. Section 2
describes the measures in the reforms themselves. These include, among other
things, increases in pension age, changes in the way benefits are calculated
and smaller pension increases in retirement than in the past. Section 3
explores the impact of these reforms on future pension entitlements of today’s
retirees, showing a clear trend to a lower pension promise for today’s workers
than for past generations. This means that people will need to save more for
their own retirement via private pension schemes, an issue examined in Section
4. This is followed in Section 5 by a review of the main outstanding
challenges facing pension systems in OECD countries. The final section
presents some concluding remarks. <BR>4. La réforme des retraites occupe une
place d’importance dans tous les programmes politiques des pays de l’OCDE.
Ceci n’est guère surprenant dans la mesure où les dépenses publiques pour les
retraites ont constitué en moyenne 7% du PIB des pays de l’OCDE en 2005 ; et
cet effort de dépenses publiques risque d’augmenter de manière significative
pendant les prochaines décennies en réponse au vieillissement démographique.
Les politiques en matière de retraite font donc face à des défis de taille et
sont controversées parce qu’elles impliquent des décisions à prendre à long
terme face à de nombreuses pressions politiques de court terme. 5. Pour
l’instant, nous n’assistons pas pour autant à un status quo en matière de
réforme des retraites. En effet, les crises financières publiques et la
crainte grandissante causée par l’apparition d’une population vieillissante ne
font qu’encourager les réformes. C’est ainsi que beaucoup a été fait depuis
les années 90 pour faire en sorte que les régimes de pensions se réactualisent
en tenant compte de l’avenir. C’est presque tous les 30 pays de l’OCDE qui ont
ainsi fait quelques changements pendant cette période. Seize d’entre eux ont
d’ailleurs opté pour des réformes significatives devant affecter
considérablement les prestations futures. 6. Ce document vise à résumer ces
réformes et à mettre en exergue les principales leçons à tirer. La Section 1
se penche sur les pays qui ont réformé leurs régimes de pensions et ceux qui
n’ont pris aucune mesure. Elle s’intéresse aussi au défi fiscal posé par les
pensions publiques. La Section 2, quant à elle, décrit ces réformes, entre
autres, l’augmentation de l’âge de la retraite, le changement du mode de
calcul des prestations et des augmentations moindres des retraites par rapport
aux années précédentes. La section 3 s’arrête sur l’impact de ces réformes sur
les prestations futures des actuels retraités. Elle montre une claire tendance
à promettre des retraites plus basses aux travailleurs d’aujourd’hui par
rapport aux générations antérieures, le constat étant que les travailleurs
devront dorénavant économiser davantage en vue de leur propre retraite via des
régimes de pensions privés, sujet examiné dans la Section 4. La Section 5
examine les principaux défis auxquels doivent faire face les régimes de
pensions des pays de l’OCDE. Le document se termine par des remarques de
conclusion. |